首页 > 领馆信息 > 总领事讲话
赵建总领事在密尔沃基大都会商业协会世界贸易中心中国新年贸易论坛上的讲话
2020/02/18

  各位朋友,大家好。

  感谢World Trade Association精心安排此次活动,感谢 Janzer及Rienhart Boerner van Deuren为大家提供一个交流的平台。今年是中国农历鼠年,在这里也祝大家新年快乐,万事如意。

  很高兴来到美丽的密尔沃基,我对密尔沃基的最初认知是从一台热水器开始——A.O.史密斯热水器。大约在20年前,A.O.史密斯成为中国一个家喻户晓的热水器品牌。

  后来,越来越多的中国人了解到哈雷摩托。当然,那时候大家买不起哈雷,太贵!好消息是,去年6月,哈雷与中国钱江摩托的合作项目终于落地,相信越来越多的中国机车爱好者的哈雷梦可以早些实现了。

  再后来,到2007年的某一天,CBA的明星球员易建联在首轮NBA选秀中成功签约密尔沃基雄鹿队,成为第四位进入NBA的中国籍球员。Bango(注:雄鹿队吉祥物)也为越来越多的中国球迷熟知喜爱。

  这些都是发生在中国人身边看似平常的小事,但其背后却有一个宏大的时代背景。如果不是中国的改革开放,如果不是中美建交两国经贸、人文等广泛领域合作不断加深,两国人民之间就不会有这样多的交集,两国人民的生活也不会发生如此多的改变。

  41年前,中美正式建交。中国也几乎是在同一个时间节点开启了改革开放的进程。41年来,中美两国关系经历风雨,取得了历史性发展。

  2018年,中美两国货物贸易额达到6300亿美元,比40年前增长了252倍。中国成为美国增长最快的货物出口市场之一。过去10年间,美国对华出口支撑了超过110万个美国就业岗位,中国现在已是美国第三大货物出口市场,是美国飞机、大豆、汽车、集成电路和棉花的最重要出口目的地。

  1979年中美建交时双边相互投资几乎为零。2018年,两国双向投资累计超过2400亿美元。2017年,美资企业在华销售收入7000亿美元,其中,苹果447亿美元,通用150亿美元,英特尔148亿美元,高通146亿美元,沃尔玛123亿美元,波音119亿美元。

  现在,每年有515万人次来往于太平洋两岸,共有36万中国留学生在美国学习生活,2万美国留学生在中国深造。威斯康星大学、马凯特大学、密尔沃基工学院都有许多中国留学生身影。

  截至目前,两国建立起50余对友好省州和227对姐妹城市。这其中,早在1982年10月,威州即与中国黑龙江省建立友好省州关系。黑龙江,中国最北部的省份。那里的土地和这里一样肥沃,冬天的雪也和这里一样厚,那里的人们也和这里一样热情朴实。更重要的是,两国人民都有不断加强交流合作的强烈愿望。

  中美作为安理会常任理事国和世界前两大经济体,两国关系早已超出双边范畴,具有重要的全球影响。面对气候变化、恐怖主义、毒品、公共卫生等关系全球性问题和挑战,没有哪个国家可以独自应对,现在比以往任何时候都更需要中美携起手来,加强协调合作,共同促进全球的稳定与繁荣。

  我们把威州视为重要的朋友和伙伴。2019年,威州对华贸易额为77.65亿美元,中国是威州第一大进口来源地和第三大出口目的地。但是,这一年威州对华出口较2018年下降16.2%;自中国进口较去年下降21.7%。贸易额下降的原因,就是中美贸易战。

  这些冰冷的数字背后,是美国中西部地区的大豆、肉类、奶制品对华出口受到严重影响,是产自马拉松郡的优质花旗参也在与安大略省的参农竞争中败下阵来。与玉米、大豆不同,人参的收获周期是6年,这意味着一旦市场出现波动,参农6年的辛勤劳动就可能付诸东流。这不是我们希望看到的,也不是中国政府希望看到的。我们一直说中美合则两利、斗则俱伤,这不是一句空话。前一段时间,我读了一份摩根大通的报告,说是在贸易战前,中美贸易平均为每个美国家庭每年节省了850美元,而贸易战期间普通美国家庭由于新关税不得不每年额外支出1000美元,差不多是一部iphone 11的价格。

  幸运的是,在中美双方的共同努力下,1月16日,中美两国政府正式签署了第一阶段经贸协议。2月6日,中国政府决定对美750亿美元进口商品加征关税减半。首批清单中就有威州的花旗参、奶制品和红莓(注:威州是美国第一大花旗参、红莓产地,第二大奶制品产地)。这些积极信号有理由让我们感到兴奋,也有理由让我们鼓起信心。中美两国经济高度互补,相互依存。两国各自的成功对彼此是机遇而不是威胁,两国发展完全可以相互促进,相互成就。中国不是美国的敌人,中美关系不是你输我赢的零和游戏。打贸易战没有赢家,加征关税不是解决问题的出路。我们相信冬天终会过去,但乍暖还寒时候,倒春寒仍需警惕。

  各位朋友,去年是新中国成立70周年。70年来,在中国共产党的坚强领导下,中国人民艰苦奋斗,取得了举世瞩目的成就,建成了世界第二大经济体,使近7亿人脱贫,走向富裕。

  尽管如此,中国现在仍是个发展中国家,2019年我们的人均GDP首次突破一万美元,但我们的全球排名仅在第72位,排在墨西哥之后,是美国人均GDP的六分之一(63809.64美元)。我们必须要撸起袖子加油干,要不断深化改革,扩大开放,坚持和完善中国特色社会主义制度,推进国家治理体系和治理能力现代化,让人民过上更好的日子。中国的发展将为世界提供更多机遇。

  中国政府从来没有停下改革开放的脚步。2020年新年伊始(1月1日),我国《外国投资法》及实施条例正式实施。这是中国外资立法及管理的标志性事件。在传统的外资管理体制中,一方面存在大量对外资的优惠措施,另一方面又存在较多的外资准入壁垒。新的《外国投资法》就是要彻底改变旧的管理方式,为外资企业打造一个与中国本土企业一样的公平竞争营商环境,建立完善高水平外商投资保护制度。

  在市场准入方面,中国外资管理体制由审批改为备案管理。这意味着除非是负面清单上规定的特殊领域,外资进入中国将不需要审批。并且,针对限制或禁止进入的负面清单,中国每年也在主动压缩。2013年首版负面清单出台时多达190条,到2019年新版负面清单仅有40条。

  在关税方面,中国在世贸组织中所作承诺的基础上,进一步作出了削减关税的努力。2018年中国全面降低了药品、汽车和零部件、日用消费品以及部分工业品的关税,共涉及3000多个税目,目前中国关税总水平已经由9.8%降至7.5%。

  在知识产权保护方面,加入世贸组织后,中国不断健全知识产权法律保护体系。目前,北京、上海、广州有专门的知识产权法院,在南京等15个城市的中级法院内设有专门的知识产权审判机构。2019年11月,新修订的《商标法》开始实施,全面提高对侵权知识产权的惩罚性赔偿标准。《著作权法》和《专利法》也正在修订,以进一步提高保护水平。2001年中国加入世贸组织时,中国对外支付的知识产权使用费只有19亿美元,2017年已达到286亿美元。中国改善知识产权保护的决心、力度和速度,在世界其他国家是从来没有过的,也是很多国家不能想象的。中国的知识产权保护将会越来越好。

  各位朋友,2019年中国GDP总量超过99万亿元,约合14.4万亿美元,增速6.1%;中国目前有超过3亿的中等收入群体。到2020年底,这个群体可望上升到4亿人;到2030年,预计可扩大到6亿人。这将是世界上史无前例的巨大而成熟的消费市场。举个直观的例子,2019年“双十一”当天,仅淘宝天猫商城一家网上购物平台实时成交额就达到2684亿人民币(约合388亿美元),仅用1分36秒该平台成交量就突破100亿人民币(约合14亿美金),要知道2019年美国本土“黑五”消费者在Amzon、Ebay等所有网上购物平台累计消费74亿美元。这就是中国市场,是一个让无数中小企业兴奋、拼搏的充满机遇和挑战的市场。

  再举一个例子,中国自2018年开始每年举办中国国际进口博览会。这是世界上首个进口类博览会,就是说,参与展会的基本上都是外国的产品。去年第二届展会上,来自181个国家和地区的3800个参展商参展,现场意向成交金额达到711亿美金。今年11月5日到10日,第三届进口博览会将如期在上海举行。中国将展开怀抱,诚挚欢迎包括威州朋友们在内的世界各国朋友参与中国市场,分享中国发展成果。

  朋友们,大家都知道中国正在抗击新兴冠状病毒疫情,目前中国感染人数已超过7万人,中国的抗疫斗争形势依然严峻。中国政府把防控疫情、保障人民群众的健康福祉当作头等大事,全力救治患者,制定严密的疫情防控方案,深入开展流行病学调查研究。全国人民众志成城,全力以赴开展抗疫斗争。我们以公开、透明、负责任的方式同世界卫生组织和其他国家分享信息、加强合作,得到世卫组织和国际社会的高度评价。我们第一时间公开感染人数,公开研究成果,公开疫情潜在发展趋势,不断更新可行的救治方案等,这些都是为了给世卫组织和其他国家以借鉴,更好协助其他国家组织防疫,这是中国的担当。在这个过程中,包括威州在内的美国社会各界对中国人民提供了积极援助和支持。同疫情的斗争再次证明,世界各国命运相联、休戚与共,必须携手应对困难和挑战。有中国政府的坚强领导,有中国人民的坚毅、团结、奉献和付出,有国际社会卓有成效的协调合作,中国完全有信心有能力打赢这场疫情防控阻击战。

  再次感谢大家,期待能有机会与各位进一步交流合作,谢谢!

推荐给朋友
  打印本稿
中华人民共和国驻芝加哥总领事馆 2007 版权所有 webmaster@chinaconsulatela.org
Tel:312-6425981 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097