| 旅行证 |
| 2010/01/15 |
|
中华人民共和国旅行证（以下简称“旅行证”）是代替护照使用的旅行证件，如无注明，均为两年多次有效。
本馆只受理领区内（Illinois, Michigan, Minnesota, Iowa, Wisconsin, Indiana, Missouri, Kansas and Colorado）旅行证申请。申请人须亲自前来申办，无需预约。
一、下列人员可申请旅行证：
1、未持有效港澳居民来往大陆通行证，但拟前往大陆的港、澳同胞；
2、未持有效台湾居民来往大陆通行证，但拟前往大陆的台湾同胞；
3、无有效中国证件，需回国的中国公民；
4、在美国出生的儿童，其父母双方均为中国国籍，且未获美国（或其他国家）永久居留权者；
5、领事官员认为不便或不必持用护照的其他人员。
二、所需材料：
1、如实、完整、清楚填写《中华人民共和国护照/旅行证/海员证/回国证明申请表》1份；
2、小2寸正面免冠彩色近照2张；
3、港澳台同胞请提供香港、澳门、台湾旅行证件、在美合法居留证件原件及复印件；
4、在美国出生的儿童，请提供出生证明、父母中国护照、有效美国签证原件及复印件；（如儿童居住在我馆领区内较远的城市，不便亲自到馆，可由父母一方到馆代为递交申请。除上述材料外，还需提供：1、经notary public公证的“儿童申请旅行证的照片为儿童近期照片”的公证书；2、经notary public公证的父母未到馆一方授权并同意到馆一方办理旅行证的委托书。）
5、持失效中国护照者，请提供原照及复印件。若护照遗失，请书面声明护照遗失情况。
三、收费、取证和支付方式： 正常件第5个工作日领取，收费25美元；当日或次日取证，需另交特急费30美元；第3个或第4个工作日取件，需另交加急费20美元。
到馆取证接受信用卡（MasterCard、Visa）和现金支票（Money Order、Cashier’s Check） 现金支票收款人为：Chinese Consulate in Chicago
申请人如不便来馆领取证件，在递交申请时可同时申请证件回邮服务。请准备： 1、足额的现金支票(Money Order、Cashier’s Check)，金额包括办证费和邮寄服务费5美元/信封，现金支票收款人为：Chinese Consulate in Chicago。 几份旅行证申请可使用同一个回邮信封，支付一张现金支票。计算方法如下： 1人办理旅行证并回邮费用为：25+5=30美元
2人办理旅行证并用同一信封回邮：25*2+5=55美元
3人办理旅行证并用同一信封回邮：25*3+5=80美元
以此类推……
2、贴好邮票的USPS Express Mail回邮信封（邮资请向邮局查询），或已预付邮资的UPS(air only),FedEx(air only)。信封上的发件人、收件人均填写申请人的姓名和美国国内地址。收件人对自己在信封上所提供的信息负完全责任。 3、正常情况下，邮件将在本馆在收到申请后的第5-7个工作日寄出，无急件邮寄服务。请申请人提前自行抄录邮件的Tracking Number，以便在我馆寄出邮件后自行查询邮件状态。 4、邮件寄出10天内恕不接受查询。遇紧急情况，请将申请人姓名、出生日期、护照号码、取证单号、联系方式传真至312-453-0211，我们会尽早回复。
四、其他注意事项： 1、受理申请时，我馆所收材料均为复印件。领事将查验有关材料的复印件是否与原件相符，并在查验后将原件退还申请人。 2、受理申请后，我馆将会为申请人开具取证单。请妥善保留取证单，申请人本人或他人凭此单取证。如申请证件回邮，亦需妥善保留此单，以便日后查询。 必要时，上述内容可能会进行调整，恕有时无法及时通知。遇此，以领事官员解释为准。
|